◆爪の垢を煎じて飲む Tsume no aka wo senjite nomu.
- 解釈：優れた人に少しでも近付こうと、その人の爪の垢を煎じて薬と思って飲む。いま少し向上心を持って努力せよという意味に用いる。
- Literal：Drink as a decoction the dirt under the nails.
- Interpretation：Please little more effort. You ought to take a lesson from someone. He is tried to be like.
- 類義：